TROFEJ ČESKÉ CENY ZA ARCHITEKTURU

2025, vizualizace / render
soutěžní návrh na novou trofej pro Českou cenu za architekturu, Vyhlašovatel soutěže: Bomma

Co je to architektura?
Měla by být architektonická trofej hranatá nebo zaoblená ? Architektura je prostorvé řešení problémů. Výsledek architektury je krása umírněná pravidly. Přísná architektura je hranatá, rozkvetlá / odvážná architektura je zaoblená. Vše je architektura, domy, rostliny, dopravní prostředky, elektronika, příroda. Vše má své pravidla. Nebojácná architektura je zaoblená. Nebojácná, uvolněná, krásná! Jaká je emoce z ocenění? Přísná nebo krásná? Architektura zaoblená pravidly.

What is architecture?
Should an architectural trophy be angular or rounded?
Architecture is the spatial solution to problems.
The result of architecture is beauty restrained by rules.
Strict architecture is angular; blossoming / bold architecture is rounded.
Everything is architecture — houses, plants, vehicles, electronics, nature.
Everything follows its own rules.
Fearless architecture is rounded. Fearless, relaxed, beautiful!
What is the emotion of being awarded — strict or beautiful?
Architecture shaped by rules, rounded by them.